• Menu
  • Menu

Turist sau călător?

„Tourists don’t know where they’ve been, travelers don’t know where they are going”.

Sunt un turist și un călător atunci. Uit mereu numele locurilor în care am fost și habar nu am unde urmează să merg!
Știți că e mereu debate-ul ăsta – turist vs călător. Să spun cinstit, turiștii, ăia pe care îi recunoști de la distanță că sunt turiști, mă enervează și pe mine.

  • Sunt mereu debusolați.
  • Împing pe la cozi, indiferent de naționalitatea lor.
  • Sunt debusolați! Ah, am mai spus asta, nu?
  • Cară după ei milioane de bagaje, sunt agitați.
  • Nu respectă absolut deloc obiceiurile locale.
  • Nu sunt atenți la ce se întâmplă în jurul lor, sunt mai interesați doar de cum să ajungă mai în față.

Dar asta nu înseamnă că cei care nu fac asta sunt călători. Toți suntem și turiști și călători, în felul nostru. Iar a pune etichete nu e folositor nimănui. Am cunoscut câțiva călători care se mândreau nevoie mare cu aventurile lor, ca să descopăr din povești că nu sunt cu nimic mai diferiți decât turiștii.

Uit unde am fost, încurc numele orașelor, mai ales pentru că sună atât de diferit față de limba mea, uneori habar nu am unde sunt! Mă face asta doar un turist? A ajuns termenul de turist să fie privit așa de negativ?

Revenind la lista de mai sus, trăsăturile nu sunt caracteristice turiștilor neapărat ci țin mai mult de experiența călătoritului, de educație și mai puțin de distincția între cele două. Am mai dat peste un citat care mi-a plăcut și cred că este o explicație mai bună:

The traveler sees what he sees, the tourist sees what he has come to see.

Cred că indiferent de ștampila de pe frunte, important e să încerci să stai prezent acolo unde ești, să vezi lucrurile așa cum sunt ele, fără să le exagerezi sau diminuezi calitățile.

Ce crezi tu că e diferit la turiști vs călători? Cum facem distincția între cele două categorii?

Leave a reply

Adresa ta de email nu va fi publicată.

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

2 comments

https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-EYVJ26KTP3